Обязательна немецкая версия. Этот русский текст — справочный перевод. При расхождениях действует немецкий вариант.
Условия использования (AGB)
Условия использования Nuvocue
1. Поставщик и сфера действия
Поставщик — Oleksandr Makovetskyi, Kleeblatt 64, 42119 Wuppertal («мы»). Условия действуют для использования Nuvocue (веб-приложение и сайт). Иные условия пользователей не применяются. [проверить: потребители и/или предприниматели]
2. Услуга
Nuvocue — телесуфлёр для коротких видео, работающий в браузере. Бесплатный тариф (Free) включает телесуфлёр, запись нескольких дублей и локальное хранение сценариев на устройстве. Функции с пометкой «скоро» пока не входят в договор. [проверить]
3. Аккаунт
Для основных функций аккаунт не нужен. Для синхронизации сценариев вы входите по ссылке на e-mail. Вы отвечаете за доступ к своей почте. Минимальный возраст: [проверить, напр. 16 лет].
4. Цены и оплата
Free бесплатен. Pro сейчас стоит 5 долларов США в месяц [цену и валюту проверить перед запуском]. Оплата через Stripe, ежемесячно вперёд. Мы малый предприниматель по § 19 UStG; НДС не выделяется. [проверить]
5. Срок и расторжение
Pro действует помесячно и автоматически продлевается на месяц. Отменить можно в любой момент с действием на конец текущего расчётного периода. [проверить] Право на расторжение по серьёзной причине сохраняется. Аккаунт можно удалить в любой момент.
6. Право на отказ (Widerruf)
У потребителей есть законное право отказаться от договора в течение 14 дней со дня его заключения. Право может прекратиться досрочно, если вы прямо согласились, чтобы мы начали услугу до конца срока, и подтвердили, что при полном исполнении теряете право на отказ. Текст согласия дан в приложении. [проверить: добавить юридически корректную информацию об отказе и образец формы]
7. Ваш контент
Ваши сценарии и видео принадлежат вам. Мы получаем лишь права, нужные для хранения и синхронизации сценариев. Видео мы не загружаем. Вы отвечаете за то, чтобы ваш контент не нарушал права третьих лиц.
8. Допустимое использование
Нельзя использовать Nuvocue для противоправного контента, атак на сервис и автоматизированных массовых запросов.
9. Доступность и изменения
Мы стараемся обеспечить стабильную работу, но не гарантируем конкретную доступность. [проверить: определить значение] Мы можем менять функции, если это для вас приемлемо, и заранее сообщим о существенных изменениях. [проверить: § 327r BGB] Важные дубли сохраняйте сами через меню «Поделиться»: операционная система может очистить память браузера.
10. ИИ-функции (скоро)
Планируемые ИИ-функции создают предложения. Они могут быть неверными или неподходящими. Вы проверяете каждый текст перед использованием и отвечаете за публикацию.
11. Ответственность
Мы отвечаем без ограничений при умысле и грубой неосторожности, при вреде жизни, телу и здоровью и по закону об ответственности за продукцию. При лёгкой неосторожности в нарушении существенных обязанностей ответственность ограничена предвидимым типичным ущербом. В остальном она исключена. [проверить]
12. Изменение условий
Мы можем изменить условия на будущее. Мы сообщим вам не менее чем за [срок, напр. 30 дней]. Если вы не возразите, действуют новые условия. [проверить: действительность по §§ 305 и далее BGB]
13. Право и споры
Применяется немецкое право. Обязательные нормы защиты потребителей вашей страны проживания сохраняются. Мы не участвуем в процедурах потребительского арбитража (см. Impressum). [проверить]
14. Контакты
Oleksandr Makovetskyi, Kleeblatt 64, 42119 Wuppertal · [указать e-mail для Nuvocue]
Приложение: согласие на досрочное начало (заготовка)
Текст для галочки при покупке Pro:
«Я прямо требую, чтобы Nuvocue начал исполнение договора до окончания срока отказа. Мне известно, что моё право на отказ прекращается после полного исполнения договора и что при отказе после начала услуги я должен оплатить её соразмерную стоимость.» [проверить]
[вставить информацию об отказе и образец формы отказа]
Редакция: [указать дату]